Remarques générales

La sécurité et le respect de la confidentialité de vos données personnelles nous tiennent à cœur. Vous trouverez ci-dessous des informations sur le cadre dans lequel nous traitons vos données et sur les mesures prises pour protéger votre vie privée en tant qu’utilisateur de ce site. Toutes les données collectées ici sont traitées de manière strictement confidentielle dans notre domaine de responsabilité, conformément aux dispositions du Règlement général européen sur la protection des données (RGPD) et en accord avec les dispositions nationales spécifiques à la protection des données qui nous sont applicables, comme la loi fédérale sur la protection des données (BDSG), la loi sur la protection des données dans le domaine des télécommunications et des télémédias (TTDSG) ou la loi sur les télémédias (TMG). Le traitement est effectué conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD sur la base de votre consentement, conformément à l’article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD pour l’exécution ou la préparation d’un contrat avec vous, conformément à l’article 6, paragraphe 1, point c), du RGPD pour l’exécution d’une obligation légale de notre part ou sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD pour la sauvegarde de nos intérêts légitimes.

Entité responsable

Nydegger SAS
13, rue des Frères Lumière
F-68000 Colmar
France

Phone: +33 3 88 58 00 58
Fax: +33 3 88 58 00 59
E-Mail: nydegger@nydegger.fr

Collecte et traitement des informations personnelles

Les données à caractère personnel sont toutes les informations qui se rapportent à une personne physique identifiée ou identifiable. Est considérée comme identifiable une personne physique qui peut être identifiée, directement ou indirectement, notamment par référence à un identifiant tel qu’un nom, à un numéro d’identification, à des données de localisation, à un identifiant en ligne ou à une ou plusieurs caractéristiques particulières, ou encore qui sont des expressions de l’identité physique, physiologique, génétique, psychique, économique, culturelle ou sociale de cette personne physique.

Le traitement des données à caractère personnel peut être effectué avec ou sans l’aide d’équipements informatiques et comprend les activités suivantes : la collecte, la saisie, l’organisation, le classement, le stockage, l’adaptation ou la modification, l’extraction, la consultation, l’utilisation, la divulgation par transmission, diffusion ou toute autre forme de mise à disposition, la comparaison ou l’interconnexion, la limitation, l’effacement ou la destruction.

Nous ne traitons les informations personnelles que vous nous fournissez via notre site web que pour correspondre avec vous et uniquement dans le but pour lequel vous nous les avez fournies.

Lors de chaque accès à notre site web, nous collectons et enregistrons automatiquement et temporairement dans un fichier journal les informations que votre navigateur laisse derrière lui pendant votre utilisation de notre site web et à chaque fois que vous consultez un fichier chez nous. En particulier, les données suivantes sont enregistrées pour chaque accès/appel :

• Adresse IP
• Date et heure de la consultation
• Page consultée/nom du fichier consulté
• Navigateur web et domaine demandeur
• Quantité de données transmises
• Message indiquant si l’accès a été effectué avec succès

Le traitement est effectué conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD, sur la base de notre intérêt légitime à améliorer la stabilité et la fonctionnalité de notre site web. Les données ne sont pas transmises ou utilisées d’une autre manière. Nous nous réservons toutefois le droit de vérifier ultérieurement les fichiers journaux du serveur si des indices concrets devaient indiquer une utilisation illégale.

Publicité/études de marché et d’opinion

Dans le cadre de mesures publicitaires ainsi que de mesures d’études de marché et d’opinion visant à améliorer nos produits et prestations, nous réalisons occasionnellement des enquêtes auprès de nos clients. Le traitement des données s’effectue alors conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD, afin de préserver des intérêts légitimes de notre part ou de tiers, dans la mesure où vous ne vous êtes pas opposé à l’utilisation de vos données.

Votre participation à une telle enquête est en principe volontaire et anonyme.

Réglementation relative à la réception de notre newsletter

Si vous vous inscrivez pour recevoir notre newsletter, nous utiliserons votre adresse e-mail à nos propres fins publicitaires jusqu’à votre révocation. Pour l’envoi personnalisé de la newsletter, il est possible de saisir volontairement la civilité, le prénom et le nom lors de l’inscription. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment de la newsletter en cliquant sur le lien de désinscription « Se désinscrire de la newsletter » qui se trouve dans la newsletter. Vous avez également la possibilité de vous désabonner des futures newsletters en utilisant les données de contact suivantes, sans que cela n’entraîne d’autres frais que les frais de transmission selon les tarifs de base :

E-mail : nydegger@nydegger.fr
Téléphone : +33 3 88 58 00 58

Utilisation et transmission d’informations personnelles

Vos données personnelles (p. ex. nom, prénom, téléphone, adresse postale, adresse e-mail) que vous nous communiquez par le biais de ce site web, par exemple via notre formulaire de contact, ne sont traitées que pour correspondre avec vous, pour traiter votre demande ou dans le but pour lequel vous avez mis ces données à notre disposition. Aucune autre évaluation des données n’est effectuée, sauf à des fins statistiques et alors en principe sous forme anonyme.

Dans la mesure où nous faisons appel à des prestataires de services pour l’exécution ou l’accomplissement de tâches en notre nom, les relations contractuelles sont réglées par écrit conformément aux dispositions du règlement général européen sur la protection des données (RGPD) et de la loi fédérale sur la protection des données (BDSG). Cela concerne les catégories de destinataires suivantes:

• prestataires de services informatiques pour garantir la sécurité et la confidentialité
• Prestataires de services financiers pour le déroulement de l’activité commerciale et le respect des prescriptions légales
• Prestataires de transport
• Fournisseurs pour le traitement des envois directs.

En outre, nous pouvons partager des données anonymes avec des partenaires afin d’effectuer des analyses statistiques. Il est interdit à toutes ces parties d’utiliser vos données personnelles, sauf si elles sont utilisées pour notre offre.

Durée de conservation de vos données

Vos données personnelles qui nous ont été communiquées via notre site web ne sont conservées que jusqu’à ce que le but pour lequel elles nous ont été confiées soit atteint et que leur stockage soit nécessaire. Si des délais de conservation commerciaux, fiscaux ou administratifs doivent être respectés, la durée de stockage de certaines données peut aller jusqu’à 6 ou 10 ans.

Vos droits en matière de protection des données

En tant que personne concernée dont nous traitons les données, vous disposez de droits étendus conformément au règlement général sur la protection des données de l’UE. Vous avez le droit d’obtenir des informations sur les données à caractère personnel que nous traitons, notamment sur les finalités du traitement, les catégories de données à caractère personnel traitées, les destinataires ou les catégories de destinataires auxquels vos données ont été ou seront divulguées, la durée de conservation prévue ou les critères de détermination de la durée de conservation. Si vous n’êtes plus d’accord avec le traitement ou le stockage de vos données personnelles ou si vos données sont inexactes, vous avez le droit de demander leur rectification, leur suppression ou la limitation de leur traitement. Sur demande ou révocation de votre part, nous procéderons aux corrections nécessaires ou à l’effacement ou à la limitation du traitement de vos données, ou encore aux corrections nécessaires, dans la mesure où la législation en vigueur le permet. En outre, si vous avez donné votre consentement, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement futur, le droit à la portabilité des données et le droit de déposer une plainte auprès d’une autorité de contrôle.

Droit d’opposition à la collecte de données dans des cas particuliers et à la publicité directe

Vous avez le droit de vous opposer à tout moment, pour des raisons tenant à votre situation particulière, au traitement de vos données personnelles effectué sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD (mise en balance des intérêts), par exemple à la publicité directe. À moins que nous puissions démontrer qu’il existe des motifs légitimes impérieux pour le traitement qui prévalent sur vos intérêts, droits et libertés ou que le traitement sert à faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux, nous ne traiterons plus vos données.

Cryptage des données

Afin de protéger la confidentialité de vos données, nous utilisons, lors de la transmission de vos données, des procédés de cryptage (par ex. SSL) conformes à l’état actuel de la technique via HTTPS.

Cookies

Afin de rendre la visite de notre site Internet plus conviviale et de permettre l’utilisation de certaines fonctions, nous utilisons des cookies sur différentes pages. Les cookies sont de petits fichiers texte. Ils sont téléchargés sur votre ordinateur ou sur votre appareil mobile par les pages web que vous visitez.

Lors de l’utilisation de cookies, nous collectons et traitons certaines informations d’utilisateur vous concernant dans le volume individuel des fichiers texte, comme les données de navigation et de localisation ainsi que l’adresse IP. Les cookies sont supprimés automatiquement après une durée prédéfinie, qui peut varier selon le cookie. Si vous ne désactivez pas les cookies et n’utilisez pas la fonction opt-out, nous partons du principe que vous acceptez l’utilisation de cookies.

La plupart des cookies que nous utilisons sont des « cookies de session » et sont techniquement nécessaires, par exemple, pour permettre les fonctions de base du site web et son bon fonctionnement. Ces cookies sont enregistrés sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point f du RGPD, sauf si une autre base juridique a été indiquée.

Vous pouvez influencer le placement de cookies par le biais des paramètres de votre navigateur. Ceux-ci vous permettent d’être informé de la mise en place de cookies, d’autoriser les cookies uniquement au cas par cas, d’exclure leur acceptation au cas par cas ou de manière générale, ainsi que de supprimer automatiquement les cookies à la fermeture du navigateur. La désactivation des cookies peut, dans certaines circonstances, limiter la fonctionnalité de notre site web.

Si un consentement à l’enregistrement de cookies est nécessaire, par exemple à des fins de marketing ou de cookies d’entreprises tierces, vous en serez informé et l’enregistrement des cookies concernés se fera exclusivement sur la base de votre consentement conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD, qui peut être révoqué à tout moment.

Ce site web utilise des cookies. Nous utilisons des cookies pour personnaliser le contenu et les annonces, pour pouvoir proposer des fonctions pour les médias sociaux et pour analyser les accès à notre site web. Nous partageons également des informations sur votre utilisation de notre site web avec nos partenaires pour les médias sociaux, la publicité et l’analyse. Nos partenaires peuvent combiner ces informations avec d’autres données que vous leur avez fournies ou qu’ils ont collectées dans le cadre de votre utilisation des services.

Cookiebot

Afin d’obtenir et de documenter votre consentement au stockage de cookies ou de technologies similaires conformément à l’article 25, paragraphe 1, de la TTDSG et à l’article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD, nous utilisons Cookiebot, un service de Cybot A/S, Havnegade 39, 1058 Copenhague, Danemark. La base juridique est l’article 6, paragraphe 1, point c) du RGPD, respect des obligations légales.

Lorsque vous consultez notre site web, une connexion est établie avec les serveurs de Cookiebot, ce qui permet de transmettre à Cookiebot, entre autres, des données telles que votre adresse IP, la date et l’heure de votre consentement. Vos préférences en matière de cookies sont ensuite enregistrées sous la forme d’un cookie dans votre navigateur.

Nous avons conclu un contrat de traitement des commandes avec Cookiebot conformément à l’article 28 du RGPD.

Utilisation de Google Analytics

Notre site web utilise Google Analytics, un service d’analyse web de la société

Google LLC (« Google »)
1600 Amphitheatre Parkway
Mountain View
CA 94043
ÉTATS-UNIS

Google Analytics utilise des « cookies », des fichiers texte qui sont stockés sur votre ordinateur et qui permettent d’analyser votre utilisation du site web, à condition que vous ayez donné votre accord pour des cookies non nécessaires. Le traitement de vos données personnelles est effectué conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD, car nous avons un intérêt légitime à analyser l’utilisation et à optimiser notre site web. Si un consentement a été demandé, le traitement est effectué conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD et à l’article 25, paragraphe 1 de la TTDSG. Les informations générées par les cookies concernant votre utilisation du site web sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas recoupée avec d’autres données de Google. Nous avons en outre ajouté le code « anonymizeIP » à Google Analytics sur ce site web. Celui-ci garantit le masquage de votre adresse IP, de sorte que toutes les données sont collectées de manière anonyme. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y est raccourcie. Un contrat de traitement des commandes (CAT) a été conclu avec Google.

En notre nom, Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site web, pour établir des rapports sur les activités du site web et pour nous fournir d’autres services liés à l’utilisation du site web et d’Internet. Les données collectées à cette occasion et associées aux cookies, aux identifiants d’utilisateur et aux identifiants publicitaires sont automatiquement effacées au bout de 14 mois. Cette suppression a lieu automatiquement une fois par mois.

Vous pouvez refuser l’enregistrement des cookies ou l’empêcher en paramétrant votre navigateur en conséquence ; nous attirons toutefois votre attention sur le fait qu’en désactivant les cookies via votre navigateur, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctions de ce site web dans leur intégralité.

Vous avez également la possibilité d’empêcher la saisie par Google des données générées par le cookie et relatives à votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par Google, en retirant votre consentement à l’installation du cookie Google.

ou en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible sous le lien suivant : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Comme alternative au module complémentaire du navigateur, en particulier pour les navigateurs sur les terminaux mobiles, vous pouvez en outre empêcher la saisie par Google Analytics en cliquant sur ce lien (désactiver Google Analytics). Un cookie opt-out est alors installé, qui empêche la saisie future de vos données lors de la visite de ce site web. Le cookie opt-out n’est valable que dans ce navigateur et uniquement pour notre site web et il est déposé sur votre appareil. Si vous supprimez les cookies dans ce navigateur, vous devez à nouveau définir le cookie opt-out.

Sur notre site web, nous utilisons la fonction « caractéristiques démographiques » mise à disposition par Google Analytics. Cette fonction permet d’afficher des annonces publicitaires adaptées au sein du réseau publicitaire de Google. Les données collectées à cette occasion permettent d’établir des analyses et des rapports sur les visiteurs de notre site web, qui fournissent des informations sur l’âge, le sexe et les intérêts. Ces données sont collectées par la publicité ciblée par centres d’intérêt de Google et à partir des données des visiteurs du site web de fournisseurs tiers. Une attribution de ces données à une personne précise n’est pas possible. Le gestionnaire de publicités Google vous permet de désactiver cette fonction à tout moment dans votre compte Google ou d’interdire de manière générale la collecte de données par Google Analytics.

Nous continuons à utiliser Google Analytics pour évaluer les données des cookies Double-Click et AdWords à des fins statistiques. Si vous ne le souhaitez pas, vous pouvez le désactiver via le gestionnaire de préférences pour les annonces (http://www.google.com/settings/ads/onweb/?hl=de).

Le transfert de données vers les États-Unis s’appuie ici sur les clauses contractuelles standard de la Commission européenne : https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

Pour plus d’informations, veuillez consulter les conditions d’utilisation https://www.google.com/analytics/terms/de.html
et la déclaration de confidentialité de Google : https://policies.google.com/?hl=de

Google Fonts Web

Afin d’afficher correctement et graphiquement les contenus de notre site web sur l’ensemble des navigateurs, nous utilisons des bibliothèques de scripts et de polices telles que Google Webfonts, qui sont mises à disposition par Google LLC.

Comme ces polices sont installées localement sur notre serveur, aucune connexion n’est établie avec les serveurs de Google.

Vous trouverez de plus amples informations sur Google Web Fonts sous : https://developers.google.com/fonts/faq
Ainsi que dans la déclaration de protection des données de Google : https://policies.google.com/privacy?hl=de.

YouTube

Sur notre site web, nous intégrons des vidéos du site web YouTube. YouTube est un service de YouTube LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, USA.

Lorsque vous visitez nos pages web, une connexion est établie avec les serveurs de YouTube si des vidéos de YouTube y sont intégrées. Le serveur YouTube est alors informé des pages que vous avez visitées. YouTube utilise également des cookies ou des technologies comparables et enregistre des informations sur votre terminal afin de collecter des informations, notamment sur les visiteurs du site, qui sont utilisées pour établir des statistiques vidéo, améliorer la convivialité et prévenir les tentatives de fraude.

Afin d’éviter que YouTube ne collecte les données susmentionnées lors de votre visite sur nos pages Internet et ne les mette directement en relation avec votre compte YouTube, veuillez vous déconnecter de YouTube avant de visiter notre site.

L’utilisation de YouTube s’effectue conformément à notre intérêt légitime à une présentation attrayante de notre site Internet. Dans la mesure où un consentement a été demandé, le traitement s’effectue exclusivement sur la base de votre consentement conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD et à l’article 25, paragraphe 1 de la TTDSG, qui peut être révoqué à tout moment.

Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données des utilisateurs dans la déclaration de confidentialité de YouTube à l’adresse suivante : https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Vimeo sans tracking (Do-Not-Track)

Sur notre site web, nous intégrons des vidéos du portail vidéo Vimeo. Vimeo est un service de Vimeo Inc, 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA.

Lorsque vous visitez nos pages web, une connexion est établie avec les serveurs de Vimeo si des vidéos de Vimeo y sont intégrées. Le serveur Vimeo est alors informé des pages que vous avez visitées ainsi que de votre adresse IP. Nous avons configuré Vimeo avec la fonction Do-Not-Track de manière à ce que Vimeo ne suive pas vos activités et ne place pas de cookies.

L’utilisation de Vimeo s’effectue conformément à notre intérêt légitime à une présentation attrayante de notre site web. Dans la mesure où un consentement a été demandé, le traitement s’effectue exclusivement sur la base de votre consentement conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD et à l’article 25, paragraphe 1 du TTDSG, qui peut être révoqué à tout moment.

Le transfert de données vers les États-Unis s’appuie ici sur les clauses contractuelles standard de la Commission européenne. Vous trouverez de plus amples informations dans la déclaration de protection des données de Vimeo : https://vimeo.com/privacy.

Transfert de données vers les États-Unis

Nous attirons votre attention sur le fait que notre site web utilise des plugins et des outils de fournisseurs situés aux États-Unis. Lors de l’utilisation de ces plug-ins et outils, il est possible que des données personnelles vous concernant, comme par exemple votre adresse IP ou votre comportement de navigation, soient transmises au fournisseur correspondant de ces outils aux États-Unis.

Les États-Unis ne sont actuellement pas considérés comme un pays tiers sûr au sens du RGPD. Les autorités américaines peuvent exiger des entreprises américaines la remise de données à caractère personnel, contre laquelle vous ne pouvez pas agir en justice. Il n’est donc pas totalement exclu que vos données soient traitées et stockées durablement par les autorités américaines.

Clause de non-responsabilité

Nous faisons parfois référence à des sites web de tiers. Bien que nous choisissions soigneusement ces tiers, nous ne pouvons pas garantir et assumer la responsabilité de l’exactitude ou de l’exhaustivité des contenus et de la sécurité des données des sites web de tiers. De même, cette déclaration de protection des données ne s’applique pas aux sites web de tiers liés. Toutes les informations contenues sur ce site web ont été vérifiées avec le plus grand soin. Nous ne garantissons toutefois pas que les contenus de nos propres sites web soient toujours corrects, complets et à jour. Les modifications substantielles de cette déclaration de protection des données seront actualisées en ligne à cet endroit.

Validité juridique de la présente déclaration de protection des données

La présente déclaration de protection des données doit être considérée comme faisant partie intégrante de l’offre de notre site Internet. Si des parties ou certaines formulations de ce texte ne devaient pas, plus ou pas entièrement correspondre à la situation juridique en vigueur, les autres parties du texte n’en seraient pas affectées dans leur contenu et leur validité.

Informations sur la protection des données conformément au règlement général sur la protection des données de l’UE

• Obligations d’information conformément à l’art. 13 et 14 – Clients
• Obligations d’information selon l’art. 13 – Candidats
• Obligations d’information selon les articles 13 et 14 – Partenaires commerciaux
• Obligations d’information selon l’Art. 13 – Enquêtes auprès des clients